Los extranjeros que hayan cursado los estudios de educación secundaria fuera del territorio español, pueden solicitar la homologación o convalidación de estos mediante el Ministerio de Educación de España, para ello deben de cumplir una serie de requisitos, que a continuación se exponen:
• Que los estudios realizados y los títulos obtenidos tengan validez oficial en el sistema educativo del país al que correspondan.
• Que el título avale unos estudios efectivamente superados conforme al sistema educativo del país que lo expide. No es aceptable, a efectos de su homologación en España, un título extranjero obtenido por homologación, convalidación o reconocimiento de otro título obtenido en un tercer país.
• Que exista suficiente equivalencia con los estudios o el título español de referencia, tanto a nivel académico, como en duración y contenido de los estudios requeridos.
• Que los estudios extranjeros estén totalmente superados en el sistema educativo del otro país. No procede la convalidación de asignaturas sueltas. Además, se exigirá la superación completa de todos y cada uno de los cursos anteriores al curso objeto de homologación o convalidación.
• Que el interesado no haya obtenido previamente en el sistema educativo español el mismo título o los mismos estudios cuya homologación o convalidación solicita.
Además, se debe tener en cuenta que la homologación se puede solicitar desde el país de origen, iniciando el proceso en el Consulado de España correspondiente, para ello, se ha de presentar la documentación debidamente legalizada y si es necesario, con traducción oficial al castellano.
También puedes iniciar el proceso estando en territorio español, para ello deberás acercarte a una oficina de Registro Oficial.
No olvides que debes llevar toda la documentación, la solicitud y la tasa pagada.
